Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:32 

Ёшитомо Нара

Hello-Goodbye!
Организую тут сборный пост. Буду стягивать сюда всю информацию, которую найду.

Биография


Дата рождения: 5 декабря 1959 года
Место рождения: Хиросаки, Япония
Работает и живёт в Токио.

Twitter twitter.com/michinara3
Fb www.facebook.com/michinara3


Образование и награды:

1998 - Guest Professor at U.C.L.A., USA (Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе)
1995 - Award for Artists, Nagoya City, Japan
1988 - 1993 - Kunstakademie Düsseldorf, Germany (Дюссельдорфская государственная академия художеств)
1987 - M.F.A. Aichi Prefectural University of Fine Arts and Music, Nagakute, Japan (магистр Университета изящных искусств и музыки в Нагакуте)
1985 - B.F.A. Aichi Prefectural University of Fine Arts and Music, Nagakute, Japan (бакалавр Университета изящных искусств и музыки в Нагакуте)


Выставки


Персональные (не все)

Статьи


Эссе Кары Бешер
в 2012 статья Liddell, C.B., Yoshitomo Nara: Coming back to kawaii in Yokohama, Metropolis, Issue 962, 29 August (в стадии перевода)

Полюбившиеся работы


читать дальше

Текущая выставка:


Групповая выставка в Центре искусств Товада (27 апреля - 8 сентября 2013)
Из пресс-релиза:
Тема выставки: Цветы
Место проведения: Центр искусств Товада, по Центральным торговым улицам и так далее.
Часы работы: с 9:00 до 17:00, а 9-10 августа часы работы продлят до 19:00.
Выходной: Понедельник
Цена: 1000 иен для взрослых, 900 иен за билет для групп от 20 человек, для школьников и детей бесплатно.

В этом году Центр искусств Товада празднует пятилетний юбилей. Он был открыт в 2008 году под девизом "опыт посредством искусства" и "симбиоз города, природы и искусства". В честь юбилея организована выставка на тему "Цветы". Они являются вечной темой для искусства любой страны. Их красота давным-давно покорила сердца людей. Их сила породила широкий спектр жизни. В связи с этим Центр искусств Товада продемонстрирует различные представления цветов в современном искусстве.

Основные моменты:
- выставка "цветов" будет проводиться не только в стенах музея, но и на улице, и заставит посетителей расцвести вместе с цветами искусства;
- с помощью местного сообщества во время выставки будут реализованы различные проекты;
- в выставке примет участие ряд выдающихся современных художников.

К слову, помимо Нара-сана, в списках заявлена и Кусама Яёи, которая в этом году занималась созданием дизайна футболок для 24чТВ вместе с Оно Сатоши.

Персональная выставка (2013)


По материалам сайта stephen friedman gallery
A Bit Like You And Me... (~"Слегка напоминает тебя и меня...")
Крупномасштабная выставка под названием "A Bit Like You And Me..." побывала в Музее искусств в Йокогаме (с 14 июля по 23 сентября 2012 года), затем в Музее искусств Аомори (с 6 октября 2012 по 14 января 2013), и далее в Музее современного искусства в Кумамото (с 26 января по 14 марта 2013 года).
Нара-сан завоевал пылкую аудиторию во всём мире, следящую за его милыми, но искажёнными изображениями детей и животных, чьи образы стали одними из самых легко узнаваемых образов в современном японском искусстве. У всех различные эмоции: некоторые выглядят вызывающе и агрессивно, а другие кажутся меланхоличными или задумавшимися. За их милой внешностью лежит намёк на сильную волю и необъяснимые чувства, напоминающие нам о глубине человеческой психологии, где могут сосуществовать совершенно противоположные эмоции, и стимулирующие наше творческое воображение.
Пленив зрителей по всему миру своими разнообразными работами - от картин, рисунков до крупных инсталляций, - сейчас Нара-сан вовзратился к своим корням и открыл дверь в новый мир своих творений - скульптур ручной работы, чьи поверхности несут на себе отпечатки пальцев художника.

Участники сообщества АВК могут посмотреть ролик из новостной программы, где на эту выставку (ещё в Йокогаме) приходит Оно Сатоши.
И ещё одно.

@темы: Ohno, others

18:58 

Вопрос!

Hello-Goodbye!
Выяснилось, что я не знаю происхождение Айбиного прозвища - Miracle boy.
А есть люди знающие? Почему его так называют?

@темы: Aiba

22:37 

Новости с передовой 24-часового ТВ

Hello-Goodbye!


За первый день продаж разошлось более 50 тысяч футболок, а фанатские твиты говорят о том, что всё распродано:

24時間テレビのチャリティーTシャツ売り切れだって!嵐すげぇ。
Футболки 24чТВ распроданы! Араши круты.

イオン行ったら24時間テレビのTシャツほぼ売り切れ(T_T)
ピンクが可愛い!黄色は少し残ってた(;´д`)
Когда я пошла в Aeon, футболки 24чТВ были почти распроданы (Т_Т) Розовая такая милая! Осталось немного жёлтых. (;´д`)

妹が24時間テレビのチャリティTシャツを買ってきた!大野くんすごいな、、
Моя сестра купила футболку 24чТВ! Оно-кун потрясающий!

地元のイオン、24時間テレビTシャツ売り切れてた…泣
В местном Aeon футболки 24чТВ распроданы... Хнык.

引き続き、イオンモール大阪ドームシティなう。なんと24時間テレビのチャリTシャツが即日完売した模様!次回入荷は来月上旬ごろのようだ。ちょっとビックリ…。
Далее, Aeon молл в Осака Доме. Футболки 24чТВ распроданы в тот же день! Похоже, новое поступление будет в следующем месяце. Я в шоке.

Aeon - крупнейшая азиатская торговая компания.

Твит Кусама Яёи-сан
Вы видели футболки 24чТВ?

Из Youpouch 2013.06.15
В этом году дизайн футболок для 24чТВ был выполнен Оно Сатоши-саном из Араши и художницей-авангардистом Кусама Яёи. Яркий дизайн с мотивами цветка и сердец, отражающий 4 времени года. Доступны 4 цвета - жёлтый, белый, синий и розовый, цена - 1500 йен за штуку.

Вот как в Твиттере отзываются об этих футболках:

「今年のTシャツ普通に可愛いな」
"В этом году футболки не просто милые"

「これは買う気になる」
"Хочу купить"

「これかわいい」
"Они милые!"

「かわいい!」
"Милые!"

「これまじいいなー」
"Они действительно прекрасны"

「今年も買わなきゃ」
"В этом году тоже обязательно нужно купить"

「初めて買ってしまうかも」
"Наверное, куплю впервые"

「全種類ほしい」
"Хочу все!"

「こうゆうのんめっちゃすき」
"Мне очень нравятся"

「今年も買い込みそうな予感です」
"Планирую купить в этим году"

Из Fashion Press 2013.06.15

Интервью Кусама Яёи



Что вы почувствовали, когда вам предложили присоединиться к проекту 24-часового ТВ "Charity T-shirt"?
Моё сердце возликовало, я была очень счастлива. Словно снова помолодела. Мне хочется вместе со всеми насладиться празднованием этого прекрасного мероприятия от 24-часового ТВ.

Какие впечатления у вас остались от сотрудничества с Оно Сатоши-сама?
У Оно-сана великолепный талант. Я заметила его восхитительную индивидуальность.

Кусама-сама, какие мысли были воплощены в этом дизайне?
Во всей Вселенной самым великим удовольствием является борьба за мир, любовь и счастье человечества, мне хочется поделиться этим со всеми - "Любовь вечна".

Какое впечатление на вас произвёл готовый продукт?
Я была в шоке. Потрясающе!

По вашему мнению, с какими чувствами люди по всей Японии могли бы носить эти футболки?
Мне бы хотелось, чтобы люди, нося эти футболки, имели яркий взгляд на жизнь, чтобы жили ради вечного мира.

@темы: news, Ohno, Arashi

00:47 

H - 04/2012 - часть 1

Hello-Goodbye!
Есть одно потрясающее интервью, которое я собираюсь перевести уже год. Оно довольно объёмное, поэтому решила разделить его на несколько частей - так удобнее работать и, наверное, читать тоже удобнее. Начнём Нино-месяц плодотворно и разбавим застой в соо!

Араши сейчас, Араши в будущем



«С талантом, прямолинейными характерами в распоряжении, их ненаигранные, спокойные, естественные отношения создали совершенно новый взгляд на айдолов». Это строки из предисловия к номеру «Н», выпущенного 3 ноября 2009 года, в честь десятилетнего юбилея Араши с момента дебюта. И сейчас у каждого участника группы собственные выдающиеся индивидуальности и таланты; они источают чувство счастья и умиротворения всякий раз, когда они вместе; у них есть крепкое, лежащее в основе всего, чувство доверия; они берутся за текущее дело со ста двадцати процентной отдачей себя; они колеблются между двумя крайностями: будучи в мейнстриме, они в то же время принадлежат самовоспринятой подкультуре. Теперь их невероятному обаянию поддаются не только фанаты, но также и обычные люди.
Мало-помалу те семена, которые они настойчиво сеяли, взошли в определённой последовательности, и Араши стали топ-айдолами со своими убеждениями и намерениями, что отражает и их имя, и настоящие реалии. Хотя они низвергли бытовавшие ранее понятия об айдолах и об индустрии развлечении в целом, полагают, что череда их сумасшедшей активности также может быть результатом создания J-Storm ровно 10 лет назад – иными словами, шагнув навстречу своему собственному лейблу в 2002 году, они по-настоящему начали нести на своих плечах имя «Араши».
Как они смогли стать настолько уникальными? Более того, какое будущее они собираются показать нам? В этом номере «Н» Араши вспомнят те 10 лет, которые они прошли по-своему, и вновь подтвердят чудо их существования как группы.
(Уэда Томоко)

читать дальше
запись создана: 03.05.2013 в 00:25

@темы: magazines, Arashi

21:58 

Отрывки из More - 06/2013 - Сакураи Шо

Hello-Goodbye!
Чем больше растёт ваше влияние, тем больше становится людей, которые имеют разные точки зрения о вас.
Честно говоря, думаю, недоразумений (неправильных представлений о сути дела) стало больше. Даже обычные вещи, которые мы делаем, или то, что мы произносим невзначай, в конце концов истолковывают неверно. Примерно до 2010 года я не хотел, чтобы люди составляли обо мне ошибочное мнение, поэтому даже когда меня окликали на улице, я был внимателен и всем отвечал: "Здравствуйте! Привет!" (смеётся) Но сейчас общественное мнение волнует меня всё меньше. Я имею в виду, люди будут повторять, что я изменился, даже если изменений нет. И если ты будешь делать то же самое, каждый человек составит своё мнение о произошедшем, верно? Мне не хочется, чтобы меня неправильно понимали люди, с которыми я общаюсь непосредственно, поэтому я очень стараюсь на своём собственном уровне, но... ведь ты не сможешь контролировать остальной мир, да? И не только в этом дело... как бы мне выразиться. Я понимаю, что своим действием могу осчастливить одного человека, однако можно сделать несчастными 99 других.


Большой красивый Сакурай

А какими ты сейчас видишь одногруппников, Сакурай-кун? В чём они изменились, в чём - нет.
Мы всё время вместе, поэтому я особо не задумываюсь над этим... но раз уж ты выдвинул такое требование, я попробую ответить. (смеётся) Могу я говорить, опираясь на возраст?

Конечно, пожалуйста.
Во-первых, я уверен в том, что Оно настоящий художник. Я обнаружил, что снова и снова восторгался им, когда он ставил танец для нас во время прошлогоднего концертного тура. Ещё он показал нам свою последнюю работу, у нас совершенно иное восприятие. Кажется, будто он годами оттачивал свой художественный вкус, хотя я уверен, что немалую роль сыграли и увеличившиеся возможности, например, его выставка и так далее, где он бы выразить себя.

Действительно. С другой стороны, за все эти годы он стал более оптимистично относиться к работе. Он наслаждается ролями в сериалах, развлекательными передачами, и мы можем видеть, что ему нравится быть в Араши.
Я просто думаю, что сейчас он повзрослел. Ты не находишь, что Лидер, возможно, понял, что и ему пора хорошенько выложиться на работе?

Ясно. (смеётся) А Айба-кун?
Я полагаю, он сильный человек. Я недавно видел превью для передачи "Tensai! Shimura Doubutsuen", где Айба-кун всё время плакал, но я думаю, это требует определённых сил, чтобы позволить показывать эту свою сторону на телевидении. Всё-таки я никогда не позволю людям увидеть меня таким. То же самое относится к тому, как он принимает все безжалостные издёвки на ТВ и обращает всё это в шутку. Думаю, в этом и заключается "сила - показать свою слабость". Не знаю, как остальные люди воспринимают его, но я считаю его очень мужественным.

Какой простой, но великолепный комплимент. А что насчёт Ниномия-куна?
Ну, он очень сообразительный. Мне бы очень хотелось посмотреть на Нино, когда он работает один. Я знаю его только таким, какой он с Араши, и находясь среди нас он не склонен выражать своё мнение. Я очень хочу посмотреть, что он делает и говорит, когда он самостоятельно снимается в сериалах и кино, а скоро у него начнётся ещё и развлекательное шоу "Нино-сан".

Всё-таки у каждого внутри Араши есть своя роль.
Да. В этом смысле Мацуджун всегда высказывает своё мнение, это он всё время думает о том, как мы должны показывать Араши в различной деятельности. Я, например, вместо того, чтобы думать о том, как показать, кем мы являемся, обычно думаю о том, какими мы должны быть. Когда мы обмениваемся мыслями по поводу Араши, мы смотрим с разных точек зрения, поэтому, кажется, что наши мнения дополняют друг друга. Конечно, остальные тоже думают об Араши, но они не склонны быть настойчивыми и озвучивать свои мысли.


Большой красивый Сакурай №2

...Это случилось примерно тогда, когда я переосмыслил свой идеал будущего, какими мы должны стать. Тогда на ум пришёл 20-летний юбилей Араши в 2019 году, и мысли о том, как я хочу, чтобы мы встретили эту дату действительно прекрасным способом. Конечно, всё это можно сказать и о 30-летней, и о 40-летней годовщинах. Но до этого, думаю, несмотря на неприятности, которые могут случиться сегодня или завтра, на следующий год или через два года, если на необходимо этот идеальный 20-летний юбилей, мы должны продолжать идти к этому.


Полное интервью на английском: Здесь

@музыка: Arashi - Akashi

@темы: magazines, Sakurai, Arashi

01:38 

lock Доступ к записи ограничен

Hello-Goodbye!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:41 

Hajimemashite

Hello-Goodbye!
Позвольте мне официально представить свою новую любовь.
Тоцука Шота из A.B.C.-Z.


Вообще Эбису, как оказалось, такие большие молодцы, несмотря на молодость. Вы только посмотрите, что они вытворяли на концерте:


Я уверена, их ждёт очень большое будущее. Хочется посмотреть бутай Эбису, чем и займусь, когда появится свободное время.
А вот тут интересное наблюдение Кавая по поводу Мацумото. Я никогда не обращала на это внимания, но ведь да!!!

@темы: Эбису, picspam, Arashi

01:29 

Грандиозный пикспам

Hello-Goodbye!
+Акт делает хорошо Айба-центрикам. Тоже люблю этот фотосет)

Осторожно, 1280рх!!

12.04.2013 в 00:26
Пишет Хиторик:

Такой теплый:heart:
и весь этот сет классный))
особенно попа на одном из снимков:eyebrow:
читать дальше

URL записи




А ещё у меня де жа вю: красавец-медик-брюнет и Табэ Микако.
Смотреть

Потому что
сейчас так



И поскольку красивого Таччона много не бывает, то ещё порция!
Получить 5 ударов по сердцу




И двойная доза грин-силы:

Облучиться

И точка на сегодня: учимся подмигивать. Жмём на картинку.

@темы: Aiba, Last Hope, picspam, Окура, Эйто, грин-сила

20:30 

+act - январь 2012 (часть 1)

Hello-Goodbye!
13:21 

2012.08.10 Recomen (отрывок)

Hello-Goodbye!
Недавно я уже писала про то, что поход к Айбе стал самым запоминающимся событием в жизни Нино за 2012 год. А теперь я наткнулась на более детальный рассказ об этом дне уже со стороны Айбы.

Читать

С другой стороны, история с сёгаяки всплывала ещё раз во время промо к "Попкорну" (октябрь 2012, Зип/Мезамаши):

Иногда мне звонит Ниномия и спрашивает: "Ты уже поел?" "Нет", - говорю.


читать дальше
запись создана: 22.03.2013 в 12:12

@темы: radio, Ninomiya, Aiba

20:27 

TV Pia 13.02.13

Hello-Goodbye!
Сериал "Последняя надежда" (по вторникам в 21:00 на FujiTV), в котором он снимается, преодолел половину пути. В разгаре сурового графика этот сильный человек с улыбкой говорит: "Я не чувствую завершённости дела, если не вкладываю в него все силы". "Сила" и "одиночество" Такуми, роль которого он исполняет, можно обнаружить и в нём.

Съёмки "Последней надежды" проходят гладко. Разумеется, этот сериал полон инновационных методов лечения, однако на первый план также выходят элементы саспенса, особенно это касается второй "половины" Такуми, которого играет Айба, и соответствующих переплетений судеб других врачей.

"Окружающие часто спрашивают меня о том, что произойдёт дальше. На самом деле, мы, актёры, не знаем всех деталей о наших персонажах, включая свои собственные роли. Но во время съёмок ретроспективных сцен мы должны играть так, будто мы знаем. Эта задача возникает в каждом эпизоде".

"Вам кажется, что вот случился важный переломный момент", - говорит он. Однако... "Вы можете так же подумать, но вот подходит ещё один переломный момент. (смеётся) Такуми сначала должен был быть просто терапевтом, поэтому я и не предполагал, что у меня будет столько сцен в операционной, но он очень деятельный и в пятом эпизоде он даже сам оперирует... Мне кажется, он всё-таки врач общей практики. (смеётся) К тому же, с этого момента в сериале будут нарастать человеческие аспекты сериала, они будут развиваться в разных направлениях, поэтому мне нельзя терять бдительность! Но я надеюсь, что смогу насладиться игрой и в то же время усиливать свою концентрацию".

Когда мы заявили, что уверены в том, что никогда не пропускающему ежедневную трапезу со сладостями Такуми, похоже, нужна глюкоза, потому что он тратит много энергии на свою невероятную концентрацию, Айба кивнул и улыбнулся.


"Действительно. Он получает порцию вдохновения, когда ест сладости, всё время! (смеётся) Интересно, а во мне что-то подобное есть?.. Ах, если говорить об этом, я каждый день ем что-нибудь в кафетерии студии. Например, тороро (жаренный батат) или хидзики (съедобные водоросли), я всё время ем маленькие съедобные порции, которые можно есть руками! И рамен быстрого приготовления тоже. Интересно, почему? Обычно я ничего такого не ем в таких количествах, но, когда снимаюсь, они внезапно становятся такими вкусными. Думаю, мой организм вырабатывает тягу к такой еде".


читать дальше

@темы: magazines, Last Hope, Aiba

13:16 

Arashi Discovery – 13.03.2013

Hello-Goodbye!
Доброе утро! С вами Оно Сатоши из Араши!
И сегодняшняя цитата дня!

身に染みる!

читать дальше

@темы: Ohno, radio

12:42 

Arashi Discovery - 21/03/13

Hello-Goodbye!
Доброе утро! С вами Оно Сатоши из Араши!
И сегодняшняя цитата дня!

三日見ぬ間の桜。
Привет от Кааги

@темы: radio, Ohno, KagiHeya

23:03 

Доступ к записи ограничен

Hello-Goodbye!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:22 

Крэнк ап для Такаги

Hello-Goodbye!
Тем временем съёмки "Последней надежды" подходят к концу.
читать дальше

А теперь ясно, что в тот день, собственно, весь каст закончил съёмки!


Оцкаре, Айба-сан!
запись создана: 21.03.2013 в 13:17

@темы: news, Last Hope, Aiba

00:34 

Monthly the Television, Март 2013

Hello-Goodbye!

Закулисье "Последней надежды":
что говорит съёмочная группа об Айба-сане



Первую "врачебную" роль Айба играет в сериале "Последняя наджеда". Впервые услышав новость о том, что ему предложена роль доктора, Айба спросил: "Всё ли пройдёт хорошо, если это буду я? Не следует ли поступить наоборот?.."

Вот что говорит продюсер сериала - Нарикава-сан - об Айба-сане:
«Когда я заметил Айба-сана среди других членов группы в развлекательных шоу, мне показалось, что у него образ человека, над которым насмехаются. Однако такое чувство возникает просто потому, что он настолько добрый и соглашающийся. Во время их живых выступлений я чувствовал его мужественность и силу. И когда ты думаешь, что хороший доктор не только сильный, но также и добрый человек, то понимаешь, что такая роль идеальна для Айба-сана, в котором заложены обе эти характеристики».

Съёмки уже начались, какое впечатление на вас произвёл актёр Айба Масаки?
Я считаю, что у человека есть сильная и ранимая стороны, но у Айба-сана чувствительная сторона поддерживается его широкой душой, что обращается в силу и делает его именно таким актёром, каким он является. Он удивительно сконцентрирован, когда находится на съемочной площадке. Когда съёмки только начались, он работал над регулярными выпусками в своих программах, участвовал в концертах по выходным, в фестивале Кохаку - всё это он должен был выполнить. И несмотря на то, что он занимался столькими вещами одновременно, Айба-сан мог с лёгкостью переключаться, едва попадал на съёмочную площадку, и превосходно всё отрабатывал. Больше того, он никогда не терял свою улыбку!

Что вас больше всего удивило во время съёмок?
Однажды мы снимали до 6 утра, и Айба-сан, уходя домой, сказал "Спасибо за работу!" с ослепительнейшей улыбкой. Это возымело терапевтическое действие на всех сотрудников сериала. (смеётся) Я чувствовал его желание подбодрить всех как исполнителя главной роли.

Когда я расстроен и даже когда не вижу никакого выхода впереди, то продолжаю думать, что если ты смотришь на жизнь с улыбкой, каким-нибудь образом случится нечто хорошее. Конечно, бывают моменты, когда смеяться действительно неуместно, но несмотря на это мне по-прежнему хочется улыбаться.
MORE, Октябрь 2009


Перкуссия в исполнении Айба-сана лучше, чем у медиков-стажёров?!



Айба: Кардиолог научил меня перкуссии - это такой физический метод осмотра с помощью постукиваний по грудной клетке или животу. Он был очень добр и хвалил меня, говоря: "Ты молодец! Ты даже лучше, чем мои студенты!" Но это было не так, даже если бы я снова и снова практиковался - я ведь просто показал ему то, чему он научил меня прямо на месте.

Заметка переводчицы на английский: мне нравится, когда люди, работающие с Араши, комментируют их рабочую этику. Помимо множества талантов и харизматичных личностей, они невероятно много работают и действительно заслуживают свой нынешний успех. Я помню, как Айба цитировал свои реплики во время МС-части в Саппоро и было очевидно, что он всё запомнил, несмотря на то, что они находились в Саппоро, в разгаре концертного тура. ВОТ его профессионализм в работе.

Три слова от меня: вы ещё считаете Айбу "глупышом"? Тогда я иду к вам.

@музыка: Arashi – Breathless (short ver.)

@темы: Aiba, Arashi, Last Hope, magazines

15:56 

lock Доступ к записи ограничен

Hello-Goodbye!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:17 

Tumblr's stuff

Hello-Goodbye!
Почему все любят Масаки? Потому что он предельно вежлив и мил. И заботлив.

Наблюдение, потащенное с тамблера:
Нино (один из выпусков Химицу): Когда мы работаем - пусть планируем концерт или делаем что-то ещё - и, например, у Джуна зазвонит телефон, он просто взглянет на него, сбросит вызов и отложит в сторону. Обычно все мы так делаем. Но Айба-сан ответит, скажет: "Извини, я сейчас на работе", и только потом отключается.

И в качестве иллюстрации затем следует скрин из одного недавнего ВСА, из вырезанного момента, когда у Айбы во время съёмки вдруг зазвонил телефон.





В такие моменты сердце начинает биться чуточку быстрее.

@темы: Aiba, picspam

15:20 

Hello-Goodbye!

Вопрос: Вы разговариваете с Айба-саном (на съёмочной площадке)?
Табэ: Мммм... нет, не очень и...
Айба (встревает): Разговариваем же!

@музыка: Arash - full of love

@темы: Aiba, Last Hope, picspam

13:24 

Tunnels | Aiba x Tabe

Hello-Goodbye!
Так-так-так. Вчера краем глаза читала у Ямаказе про эту передачу.
Смотрела однажды выпуск с Сакураем и Миядзаки в рамках промо к Камикару. Передача очень вкусная и весёлая.
В общем, я на поиски.



@темы: Last Hope, Aiba, picspam

Hello-Goodbye!

главная