Hello-Goodbye!
То, что мне сейчас нужно. Почему-то после откровенных разговоров на душе становится не легче, а пасмурнее.
Но вот песни такого плана здорово отвлекают!




Listen or download miwa Take@chance for free on Prostopleer

今日はbrand new day 顔を洗って
Сегодня наступил совершенно новый день. Умою лицо,

泣きたくなった昨日にはbye-bye
Скажу "пока-пока" слезливому вчера,

新しい自分を鏡に映そう
Кажется, что в зеркале отражается новая я.

ドアを開けて 外に飛び出して
Открою дверь, вылечу из дома.

今しか起きない出来事が 待ってるよ 会いに行こう
То, что случится лишь сейчас, ждёт меня, и я бегу навстречу.

たとえ目指す道 違っていても
Пусть даже мы держим путь к разным целям,

同じように不安抱え 頑張ってることに違いはない
Одинаково волнуясь, наши старания не отличаются.


Take@chance 熱い想い
Рискни! Пылкие мысли

夢へ駆け抜けるこの冒険 思うままゆこう
Пробегают сквозь мечты. Это авантюра - давай сделаем так, как хотим!

It will be OK
Всё будет отлично!

Take@chance 
Рискни!

やれることは やれるときに やれるだけやろう
Сделаем то, что можем, когда сможем!

楽しんでいこうよ Catch a hot one!
Давай повеселимся! Лови момент!

Take@chance
Рискни!


だってbrand new day 天気は晴れ
Ведь это совершенно новый день. Погода прояснилась.

わくわくする気分に hello
Привет, моё отличное настроение!

新しい出会いに胸をおどらせよう
Волнительно ожидаю новых встреч.

弦を替えて 奏でる幸せ
Заменю струны и сыграю счастье.

いつかの作りかけたメロディ
Когда-то сочинённая мелодия

出来そうだよ 歌い出そう
Кажется, работает. Я готова петь!

くり返す日々が 変わらなく見えても
И хотя день за днём кажется, что ничего не меняется,

同じ日は来ないから 失敗さえ 間違いじゃないでしょ
Не бывает одинаковых дней. Поэтому даже неудача - это не ошибка, не правда ли?

Take@chance 一人じゃない
Рискни! Ты не одна!

会えなくても心はいつでも つながってるんだよ
И даже если мы не видимся, наши сердца связаны друг с другом.

It will be OK
Всё будет отлично!

Take@chance 
Рискни!

やれることは やれるときに やれるだけやろう
Сделаем то, что можем, когда сможем!

楽しんでいこうよ Catch a hot one!
Давай повеселимся! Лови момент!

Take@chance
Рискни!


あの時の景色 忘れないで
Не забывай пейзаж того момента,

思う様にいかなくても
Даже если всё идёт не так, как задумано,

目の前の奇跡 見逃さないで
Не прогляди чудеса прямо перед собой!

あきらめない限り 続いてくstory Yeah
История будет продолжаться до тех пор, пока ты не сдашься. Да!


Take@chance 熱い想い
Рискни! Пылкие мысли

夢へ駆け抜けるこの冒険 思うままゆこう
Пробегают сквозь мечты. Это авантюра - давай сделаем так, как хотим!

It will be OK
Всё будет отлично!

Take@chance 
Рискни!

やれることは やれるときに やれるだけやろう
Сделаем то, что можем, когда сможем!

楽しんでいこうよ Catch a hot one!
Давай повеселимся! Лови момент!

Take@chance
Рискни!



@темы: lyrics, others