Недавно я уже писала про то, что поход к Айбе стал
самым запоминающимся событием в жизни Нино за 2012 год. А теперь я наткнулась на более детальный рассказ об этом дне уже со стороны Айбы.
ЧитатьРубрика "Расскажи, Айба-тян!"
Чика-сан: Вопрос от Фуджико-сан из Хоккайдо: "Мои шестилетняя и четырёхлетня дочери обе фанаты Айба-сана".
Айба: Фуджико-сан, большое вам спасибо!
Ч: "Конайба!"
А: Конайба.
Ч: "В журнале я прочитала, что вы с Нино вместе выпивали у тебя дома". Такое было написано в журнале?
А: Да... Наверное.
Ч: "Это правда? Это правда было? А что произошло?"
А: Да. Да, это правда, извините.
Ч: "Кто был инициатором? Вас было только двое? Что вы ели, что пили, о чём говорили? Нино остался ночевать? Прости за столько вопросов, но я просто вообразила кучу разных сценариев и столько всего хочу спросить!"
А: Довольно поздно ночью у меня зазвонил телефон.
Ч: Так.
А: Я как раз играл в тот момент. Мы оба играем в одну и ту же игру. Поэтому он спросил по телефону: "Ты играешь? Ты сейчас играешь в ту игру?"
"Да, играю. Играю я."
"Тогда попробуй пройти вот туда, а потом сделай так и проверь вот это".
Но это немного раздражает, да? Поэтому я сказал: "Давай тогда сам приходи. Приходи и вместе пройдём".
Было довольно поздно, но здорово. Он позвонил в звонок, держа в руках Green Label. Поздно уже было, но он весь светился: "Давай выпьем!"
Так что мы оба загорелись энтузиазмом и такие: "Давай!"
Яно (пародирует рекламу Green Label): "Хочешь Green Label?" ("Green LabeRU?")
А: Ммм. Label. И вот с этим Label мы играли, произносили тост. А вскоре сильно проголодались.
Покопавшись немного, мы нашли немного свинины: "Давай пожарим с имбирем".
"Что?"
"У меня есть немного имбиря".
Ч: Отбивные?
А: Сёгаяки.
Яно: Точно.
Ч: Сёгаяки, точно.
А: Ну так легче всего объяснить. Как вы это называете? Жаркое?
Ч: Ага.
А: Жаркое, да? Ну вот так, только с имбирем. У меня был тот рецепт, которому я научился в первой Школе Араши, так что я подсматривал туда, пока жарил. Получилось вкусно. Мы поели, выпили. Потом он ушёл домой, ночевать не остался.
Ч: Это вся история, так?
А: Ну, можно уже закончить этот детальный отчёт?
Ч: Итак, мы получили его отчёт в деталях.
А: Всё? Я оправдан?
Ч: Да.
А: Всё?
Ч: Мы прощаем твой незначительный проступок на этот раз.
А: Ладно. Я, правда, ничего не понял, но, пожалуйста, отзовите свой иск.
Ч: Дело закрыто.С другой стороны, история с сёгаяки всплывала ещё раз во время промо к "Попкорну" (октябрь 2012, Зип/Мезамаши):
Иногда мне звонит Ниномия и спрашивает: "Ты уже поел?" "Нет", - говорю.
читать дальше
"Тогда я сейчас приду", - и приходит ко мне домой, где и едим.
В тот раз у меня в холодильнике была заморожена свинина, и я подумал: "Пожарю". И сделал сёгаяки.
-И как? Ниномия-сану понравилось?
-Ну, он сказал, что вкусно, но...
Я даже понять не могу, сколько эта свинина (находилась в холодильнике).